Zhou household · from Clearword Translations · received Nov 4, 4:12 PM
Marriage and birth certificate translations
0 of 86 fields checked across 5 documents
1 doesn’t match
| Field | Clearword’s translation | Source | Result |
|---|---|---|---|
| Husband’s full name | Ari Eng | Ari EngPassport | |
| Husband’s date of birth | March 14, 1990 | March 4, 1990Passport, certificate | |
| Wife’s full name | Joyce Zhou | Joyce ZhouPassport | |
| Wife’s date of birth | August 22, 1991 | August 22, 1991Passport | |
| Date of marriage | May 18, 2019 | May 18, 2019Certificate | |
| Place of registration | Jing’an District, Shanghai | Jing’an District, ShanghaiCertificate | |
| Certificate number | J310106-2019-004217 | J310106-2019-004217Certificate | |
| Child’s full name | Lily Eng | Lily EngBirth certificate | |
| Child’s date of birth | June 2, 2020 | June 2, 2020Birth certificate | |
| Parents listed | Joyce Zhou, Ari Eng | Joyce Zhou, Ari EngBirth certificate | |
| Translator’s certification | Signed and dated | Required wording presentUSCIS rules |
Plus 75 more fields, including stamps, seals and page numbering. All match.
Also checked this morning
Harbor & Pine shipping quote
14 charges checked against what Kestrel Cloud covers · The piano puts it $1,200 over the allowance
Rainier lease for the Mehtas
31 clauses checked · $800 pet deposit not covered
Yumi’s vet record
9 fields checked against the import rules · All match
Yuki Tanaka’s flight change
New arrival time checked against the pickup booking · Pickup moved to 2:15 PM